ضبط النص والتعليق عليه تأليف بشار عواد معروف

قراءة كتاب ضبط النص والتعليق عليه بشار عواد معروف

كتاب ضبط النص والتعليق عليه للدكتور بشار عواد معروف يتحدث عن التحقيق، ومناهج الناس في تحقيق الكتب والمخطوطات والتراث بصفة عامة، يتكون من 32 صفحة، وجاء بشكل متتابع ومترابط دون فصول أو أبواب. وهنا يمكنك قراءة كتاب ضبط النص والتعليق عليه برابط سريع ومباشر.

صورة غلاف كتاب ضبط النص والتعليق عليه تأليف بشار عواد معروف:

مقدمة كتاب ضبط النص والتعليق عليه

يحتل ضبط النص والتعليق عليه أهمي عظيمة في علم تحقيق المخطوطات العربية ويثير الكثير من الاختلاف والجدل بين المعنيين بهذا الفن الجليل؛ فمنذ أن بدأ العرب يعنون بتحقيق المخطوات العربية ونشرها ظهر رأيان متضاربان حول الطريقة التي ينبغي اتباعها عند نشر التراث العربي، الأول: يرى الاقتصار على إخراج النص مصححاً مجرداً من كل تعليق، الثاني: يرى أن الواجب بقضي توضيح النص بالهوامش والتعليقات وإثبات الاختلافات بين النسخ والتعريف بالأعلام وشرح ما يحتاج إلى شرح وتوضيح.

وأقام الفريقُ الأول رأيه على أن الغاية من التحقيق هي إخراج ما يسمى بـ “النص الصحيح” فلا حاجة بعد ذلك إلى إثقاله بالهوامش والتعليقات، وقد أخذت به كثرة كاثرة من المستشرقين ومن سار على نهجهم من العرب.

وارتأى الفريق الثاني أن طع النص مجردا هو تحريف لطبيعة البحث العلمي واستقامته باعتبار أن الأصل في إخراج النص أن ينظر المحقق فيه وفيما حوله.. وأن يكشف إثاراته وأن يبين عن إشاراته، وأن يدل على المنازع التي صدر عنها… ومثل هذا الجهد الذي لابد منه في التحقيق، لابد منه بعد ذلك في الدراسة… فمن الهير إذا أن يندمج هذان الجهدان معا، فيتولى محققو النصوص بالذات، عمليات الشروح الأولى هذه، لكي تصبح جاهزة للبحث الأدبي الصرف، أو للبحث التأريخي الصرف، أو لهما معا فتجلى مضيئة من غير عتمة، نيرة من غير لبس، مخدومة محررة تتيح للباحث أن ينطلق بعد ذلك عنها، دون أن يضطر إلى معاودة الجهد الذي بذله المحققون. المصدر: ضبط النص والتعليق عليه ل بشار عواد معروف.

بيانات الكتاب

هذه هي البيانات العامة لكتاب ضبط النص والتعليق عليه

• عنوان الكتاب: ضبط النص والتعليق عليه
• المؤلف: بشار عواد معروف
• التصنيف: كتب الأدب
• النوع: كتب التحقيق
• المجموعة: كتب ورسائل بشار عواد معروف
• عدد الصفحات: 32 صفحة
• الحجم: 0.7 م.ب
• الإصدار: مؤسسة الرسالة
• ردمك: بدون

قراءة كتاب ضبط النص والتعليق عليه للدكتور بشار عواد معروف.